You are here: Home > Home > About Us > Community Practices > Ambulatory Care > Patient and Visitor Guide > Appointment Information en Espanol

Appointment Information en Espanol

INFORMACIÓN SOBRE CITAS

Abajo encontrará una lista de material importante que se le pide a usted traiga a todas sus citas aquí en el UNC Health Care. Estos artículos, es en adición a cualquier "referido" necesario de su médico de cabecera. Incumplir trayendo uno o más de estos artículos, resultará en aumento significativo en su tiempo de espera.

  • Su tarjeta médica de UNC (los pacientes nuevos recibirán una al momento de registrarse)
  • Toda información sobre su seguro medico, (esto incluye tarjeta del seguro, tarjeta para medicamentos, y cualquier otra información pertinente al su seguro medico)
  • Dinero para pagar o el co-pago de su seguro
  • Todas las medicinas que actualmente esta tomando

Aquí encontrará una forma del Consentimiento General para Tratamiento, que todos los pacientes en UNC deben firmar antes de recibir tratamiento. Un aviso por escrito describiendo como la información médica puede ser usada y divulgada y como puede tener acceso a esta información precederá el Consentimiento General para Tratamiento. POR FAVOR REVÍSELA CUIDADOSAMENTE.

* Para aquellos que hablan otro idioma, por favor notifique al personal del mostrador que usted necesita un intérprete al momento de registrarse. Para aquellos pacientes que son sordos o tienen dificultades, el procedimiento para obtener individuo que los ayude con idioma de señas es el siguiente:

Notifique a la clínica de su necesidad de un interprete de idioma de señas, así que ellos puedan avisar al Departamento de Servicios de Voluntarios. El Departamento de Servicios de Voluntarios planeara tener un interprete certificado en idioma de señas para los pacientes que son sordos. Cuando sea posible, la petición debe de ser hecha 48 horas antes.

Translated by: Rubén González UNC-H Spanish Interpreter 7/24/03

 

Document Actions